MTL Intrinsic Safety
Eigensichere Lösungen
SUM 5
SMART UNIVERSAL MARSHALLING
Minimieren Sie die Investitionskosten und maximieren Sie die Investitionsrendite mit der revolutionären intelligenten universellen Rangierlösung SUM5. MTL SUM5 kombiniert fünf Funktionen in einem modularen Design, so dass ein einziger Standardschrank die niedrigsten Lebenszykluskosten und die geringsten Installationskosten bietet was gleichzeitig wertvollen Platz in einem Kontrollraum spart.
MTL SUM5 bietet ein einziges Schranksystem mit „Plug and Play“-konfigurierbaren Modulen für die fünf wichtigsten Rangierfunktionen. Dadurch entfällt die Notwendigkeit einer komplizierten Verdrahtung zur Verbindung der Komponenten untereinander, was letztendlich die Betriebszeit verbessert und die Kosten für Verdrahtung, Installation und Wartung senkt.
Das modulare Design von MTL SUM5 vereinfacht das Rangieren und bietet erhöhte Flexibilität während der gesamten Produktlebensdauer. In jedem Terminal ist eine Schleifentrennung integriert, so dass Schleifen leicht isoliert werden können, was zusammen mit dem modularen Design die Wartung vereinfacht und die damit verbundenen Kosten auf ein Minimum reduziert.
MTL SUM5 reduziert die Anzahl der Rangierkomponenten um 65 % im Vergleich zu einer Standardlösung. Ein universelles ADIO-Trennmodul MTL SUM5 unterstützt die Funktionalität von 20 verschiedenen MTL4500-Einzelkanalmodulen, während die konfigurierbaren Parameter die Unterstützung einer noch größeren Bandbreite von Anwendungen ermöglichen. Die Rangierlösung bietet eine umfassende Diagnose und benachrichtigt die Prozessmanager, wenn Maßnahmen erforderlich sind. Außerdem verfügt sie über LED-Anzeigen für Leistung, Funktion und Status, was die Inbetriebnahme und Fehlersuche vereinfacht. Die MTL SUM5-Module sind sowohl für die Schaltschrankmontage in der Schaltwarte als auch für die Montage vor Ort konzipiert. Sie sind für Umgebungstemperaturen von -40 bis +70°C und für die Montage in einem explosionsgefährdeten Bereich der Zone 2 zertifiziert, was einen zuverlässigen Betrieb an abgelegenen Orten ermöglicht.
MTL 4500/5500
Galvanische Trenner MTL4500/5500
Die Serie MTL4500/5500 bietet bewährte Konzepte für die Integration der Eigensicherheit in kleine oder mittelgroße Steuerungen. Aufgrund der außerordentlich kompakten Bauart erlauben die Geräte eine hohe Packungsdichte. Die Geräte werden individuell auf eine Hutschiene gesteckt und die el. Anschlüsse erfolgen über Schraubklemmstecker. Dadruch wird ein flexibler Einsatz unterstützt.
Die Anschlüsse zum Ex- und sicheren Bereich erfolgen durch Schraubklemmstecker, die oben in die Module eingesteckt werden.
Zustandsleuchten, Konfigurationsschalter und Anschlüsse befinden sich leicht zugänglich auf der Oberseite der einzelnen Module.
Die Baureihen MTL4500 unterscheidet sich zur Baureihe MTL5500 dahingehend, das die Module auf unterschiedlich designte Leiterplattenkonzepte gesteckt werden können, damit Anschlüsse im sicheren Bereich durch spezifische Mehrfachstecker der verschiedenen Steuerungskonzepte verbunden werden können. Dies reduziert Konstruktions-, Installations-, Dokumentations- und Wartungskosten.
Die Serie MTL5500 bietet höchste Systemverfügbarkeit durch einkanalige Baugruppen bis SIL 3. Optional sind zwei- und vierkanalige Baugruppen erhältlich.
- schnelle Montage und Demontage auf Hutschiene durch Schnappmechanismus
- Höchste Packungsdichte auf dem Markt
- 1-, 2- und 4-kanalige Module
- 3-seitige galvanische Trennung mit minimaler Verlustleistung
- kompatibel zur Serie MTL4000 bzw. MTL5000
MTL 7700
Zenerbarrieren MTL7700
Die Sicherheitsbarrieren MTL7700 mit Shunt-Diode sind die einfachsten eigensicheren Schnittstellen für den Schutz elektrischer Schaltungen in explosionsgefährdeten Bereichen. Diese kompakten und kostengünstigen Einheiten werden in einem Arbeitsgang montiert und geerdet, wodurch eine sichere Installation mit extrem hoher Zuverlässigkeit gewährleistet wird. Neue Barriere-Entwicklungen von MTL sind darauf ausgerichtet, eine Erhöhung der Packungsdichte, die Vereinfachung der Installation, die Reduzierung der Fehleranfälligkeit, das Bereitstellen einer Barriere, die genau auf ihren Einsatz zugeschnitten ist sowie eine erleichterte Integration von Barrieren in Prozessleitsysteme zu erzielen und somit den Wert der Produkte zu erhöhen. Das „Schlüsselbarriere-Konzept“ vereinfacht die Auswahl und Lagerhaltung der geeignetsten Barrieren.
Die Serie MTL7700 hat eine einheitliche Gehäuseform von 90×104 mm. Das Anreihmass je Gehäuse ist einheitlich 12,6 mm. Die Ex i-Erde wird automatisch nach Aufschnappen der Barriere auf der DIN-Schiene sichergestellt. Die Anschlussklemmen an den Zenerbarrieren sind abnehmbar und für Kabelquerschnitte bis 2,5 mm² geeignet. Auf der Gehäuseoberseite befindet sich noch genügend Platz für die Messstellenbezeichnung. Die Hilfsenergie für die aktiven Barrieren wird über einen Power-Bus von Barriere zu Barriere übertragen. Dadurch entfällt das sonst notwendige „Brücken“ der Hilfsenergie von Gerät zu Gerät.
- 1- bis 4-kanalige Module
- Hohe Packungsdichte
- DIN-Schienenmontage
- Ex i-Erdung über Hutschiene
- kompatibel zur Vorgängerserie MTL700
MTL830C Temperatur-Multiplexer
MTL830C Temperatur-Multiplexer
Ex i-Multiplexer der Reihe MTL830C mit Modbus-Anschluss haben nach ca. 30 Jahren die Vorserie MTL830B abgelöst. Sie bieten eine wirtschaftliche Alternative zur Übertragung und Ex-Trennung einzelner Temperatur-Messungen.
Kosteneinsparungen ergeben sich durch:
- deutlich reduzierter Verkabelungs- und Dokumentationsaufwand
- weniger Ex-Trennbausteine
- weniger benötigte Eingänge an der Steuerung.
- erheblich reduzierter Platzbedarf im Schaltschrank und Rangierverteiler
- einfachere Inbetriebnahme und Service
Erhebliche Kostensenkungen entstehen auch durch den Wegfall teurer Ausgleichsleitungen für Thermoelemente vom Ex-Bereich zum sicheren Bereich. Eine vergleichbare Kostenersparnis kommt bei der Verwendung von Widerstandsthermometern zustande, da sämtliche Leiter jedes Widerstandsthermometers am Sender oder seinem Gehäuse angeschlossen werden können. Zwei Multiplexer-Sender im Ex-Bereich übertragen zusammen bis zu 32 analoge Temperatur/mV-Signale. Der Empfänger im sicheren Bereich bietet zwei serielle Modbus-Anschlüsse, die die analogen Messwerte übertragen. Dieses Signal wird an Host-SPS, PC- oder PLS-Steuergerät geleitet.
wesentliche Produkt-Features:
- bis zu 32 Ex i-Temperatureingänge über Modbus RTU, redundant
- optional redundante Datenbusse
- Schutz des Prozesses durch Sensorausfallserkennung und Sicherheitssignale
Eigensichere Anzeigen
MTL660 Exi-numerische Anzeigen
MTL bietet die Baureihe MTL661, MTL662, MTL663 und MTL665 als schleifengespeiste, eigensichere Anzeiger an. Sie dienen zur Anzeige von Prozesswerten und deren physikalischen Einheiten. Ein 4…20 mA-Wert kann frei zur Anzeige des tatsächlichen Messwertes skaliert werden. MTL661 und MTL663 sind für die Feldmontage, MTL662 und MTL665 für den Schalttafel-Einbau bestimmt. Diese eigensicheren Anzeiger sind für die Montage in Ex-Zonen zugelassen. Als Gehäusevarianten stehen Aluminium oder Kunststoff zur Verfügung. Besonders hervorzuheben ist der niedrige Spannungsabfall von < 1V über den Anzeiger, den er für die eigene Versorgung benötigen.
- kontrastreiches Display
- keine separate Versorgung nötig
- Tafeleinbau und als Feldgehäuse
- robuste Gehäuse
HART-Multiplexer
HART®-Multiplexer MTL4851 &MTL4852
MTL ist ein weltweit führender Anbieter von Produkten für den Einsatz zur Prozesssteuerung. Die HART®-Multiplexer sind die Schnittstelle zwischen den SMART®-Geräten im Feld und dem Kontroll- und/oder Sicherheitssystem mit der HART®-Software in der Messwarte. Der MTL4850 basiert auf einem 32-kanaligen modularen, einfach konfigurierbarem und ausbaufähigen System. Über eine serielle Standard-RS485-Verbindung können tausende HART®-Signale abgefragt und konfiguriert werden. Die Multiplexer können als optimale Lösung direkt in kundenspezifische Backplanes oder spezielle Schaltungen integriert werden.